“Different and New,” a New Tomorrow for Seoul’s Education System The bold moves of the Seoul Metropolitan Office of Education (SMOE) will continue into 2020. Seoul’s Education System is preparing for a powerful star... 자세히보기 ＞
“不一样的全新”首尔教育的崭新未来 新的一年，首尔市教育厅将继续大胆前行。在2020年到来之际，首尔教育准备全力开启“不一样的全新”出发。以“未来”“责任”“自治”这三个关键词为基础，首尔教育即将展开的明天会是怎样一番面貌呢？通过2020年首尔市教育厅的主要政策进行展望。未来 - 未来人才，培养于“未来” 根据产业结构变化，重新编排... 자세히보기 ＞
「今までとは違う新しさ」、ソウル教育の新しい未来 新年にも、ソウル市教育庁の大胆な前進は続く。2020年を迎え、ソウル教育が「今までとは違う新しさ」をもって、力強いスタートを準備している。「未来」、「責任」、「自治」という3つのキーワードに基づき、ソウル教育が切り開く新しい未来の姿とは？ 2020ソウル市教育庁の主要政策から展望してみよう。未来 -... 자세히보기 ＞
Một tương lai mới cho ngành giáo dục Seoul Trong năm mới, Sở giáo dục thành phố Seoul sẽ tiếp tục có những bước tiến táo bạo. Năm 2020, ngành giáo dục Seoul đang chuẩn bị cho một khởi đầu “mới ... 자세히보기 ＞
首尔教育过去一年的足迹 2019年首尔市教育厅实施了多项引领首尔教育全新变化的政策，并在此基础上取得了有意义的成果。针对首尔教育留下的无数足迹，从中选出了七大主要新闻，借此回顾2019首尔教育。 1 发布自律性私立高中运营成果评估结果 八所“自律性私立高中”进入取消指定流程 2019学年度自律性私立高中（以下... 자세히보기 ＞
ソウル教育が1年間歩んできた道 2019年、ソウル市教育庁は、ソウル教育の新しい変化をもたらす様々な政策を実施し、これを基に有意な成果を収めた。ソウル教育が残した数々の足跡の中から、7つの主要なニュースを選び、2019ソウル教育を振り返る。 1 自律型私立高校に対する運営成果の評価結果を発表 「自律型私立高校」8校、指定取... 자세히보기 ＞
Dấu chân của ngành giáo dục Seoul trong 1 năm vừa qua Năm 2019, Sở giáo dục thành phố Seoul đã thực hiện nhiều chính sách đa dạng, mang lại những thay cải cách trong nền giáo dục của Seoul và đạt được nhi... 자세히보기 ＞
The Footsteps of Seoul’s Education System in 2019 In 2019, the Seoul Metropolitan Office of Education implemented a variety of policies to create changes in Seoul’s Education System, which became the ... 자세히보기 ＞
Tiếp tục chặng đường 10 năm mới Đã đến lúc phải nói lời chào tạm biệt với năm 2019. Như một nhà hiền triết xưa đã từng nói: "Những thứ đã qua trong quá khứ sẽ cho ta biết những gì cầ... 자세히보기 ＞
迎接又一个全新的十年 不知不觉间，已经到了和2019年己亥年说再见的时候了。正如古代一位圣贤所说：“往古者所以知今”，过去并不是毫无意义的时间流逝，而是开启未来的钥匙。在2020年庚子年到来之际，教育监曹喜昖对上一任期进行了总结，回顾了首尔教育走过的路，并对未来的道路进行了展望。 首尔创新未来教育获得的成果和遗留课题 ... 자세히보기 ＞
